Menu

Giving focus to the Cultural, Scientific and Social Dimension of EU - CELAC relations

News

Manual de Valencia

      | More

El Manual Iberoamericano de Indicadores de Vinculación de la Universidad con el Entorno Socioeconómico ofrece una herramienta metodológica para la gestión y planificación de estas actividades en las universidades, al tiempo que permite a los gobiernos diseñar e implementar políticas y le brinda a la sociedad datos que la aproximen a la universidad como prestadora de servicios.

Manual de Valencia

El documento es el resultado de un proceso de reflexión colaborativa coordinado por la RICYT y el Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad (OCTS-OEI) y del que participaron expertos de diversos países, universidades y organismos internacionales. El Manual procura dar respuesta a una demanda de información certera y comparable en una región caracterizada por el papel central de las universidades en el desarrollo de la ciencia y la tecnología y por importantes demandas sociales y productivas.

La utilidad del Manual ya ha sido comprobada en seis experiencias piloto en universidades de Brasil, Argentina, España, Colombia, México y Uruguay. La medición de la vinculación de las universidades con su entorno ha sido un desafío para la RICYT desde sus orígenes y se convierte así en un producto de especial relevancia para la Red, justo cuando alcanza sus 22 años de vida.

El texto de este Manual fue elaborado por un grupo de expertos convocados por el Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad de la OEI (OCTS) y la Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnología (RICYT).

El equipo contaba con una amplia trayectoria y con perfiles profesionales que combinaban la experiencia en el estudio de la vinculación de la universidad con el entorno, la gestión de esas actividades y la producción y uso de información estadística.

Mario Albornoz
Coordinador del Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad (OCTS-OEI).

Rodolfo Barrere
Coordinador de la Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnología (RICYT).

Coordinación académica:

Elena Castro Martínez INGENIO (CSIC-UPV), España.
Juan Carlos Carullo Centro REDES, Argentina.

Secretaría Técnica: Natalia Bas Centro REDES, Argentina.

Grupo de Expertos:

Fernando Amestoy , Polo Tecnológico de Pando (UDELAR), Uruguay. Ignacio Ávalos , Universidad Central de Venezuela. Gustavo Bruzzo , Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina. Pablo D’Este , INGENIO (CSIC-UPV), España. María Elina Estébanez , Centro REDES, Argentina. Ignacio Fernández de Lucio , INGENIO (CSIC-UPV), España. Celso Garrido , Universidad Autónoma Metropolitana, México, y RedUE ALCUE. Mario Lattuada , Universidad Abierta Interamericana, Argentina. Guillermo Lombera , Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina. Lucas Luchilo , Centro Redes, Argentina. Oswaldo Massambani , Agencia INOVA, Brasil. Jordi Molas Gallart , INGENIO (CSIC-UPV), España. María del Pilar Monserrat Pérez Hernández , Instituto Politécnico Nacional, México. Norma Rondero López, Universidad Autónoma Metropolitana, México. Daniel Scacchi , Universidad Nacional del Litoral, Argentina. Jorge Pablo Sela , Red EmprendeSUR.

Participaron de la primera prueba piloto del Manual:

Polo Tecnológico de Pando, Universidad de la República, Uruguay (Fernando Amestoy). Universidad Autónoma Metropolitana, México (Norma Rondero López). Universidad Nacional de Quilmes, Argentina (Darío Codner). Universidad Nacional del Litoral, Argentina (Daniel Scacchi). Universidade Estadual de Campinas, Brasil (Ana Paula Morales y Simone Pallone). Universitat Jaume I, España (Ismael Rodrigo).

ÍNDICE

Introducción .

Capítulo 1. La vinculación de las universidades con su entorno

1.1 Antecedentes

1.2 Indicadores de vinculación

1.3 Desafíos para diseñar y elaborar indicadores de vinculación .

1.4 Desafíos relacionados con la gestión de la información

Capítulo 2. Propuesta de indicadores

2.1 Indicadores de caracterización institucional

2.2 Indicadores de capacidades para las actividades de vinculación

2.3 Indicadores de actividades de vinculación .

Capítulo 3. Propuesta metodológica para la recopilación de información .

3.1 Instrumentos

3.2 Niveles de recolección de la información .

3.3 Tipo de información

3.4 Aplicación .

3.5 Dimensiones .

Capítulo 4. Acceso y calidad de la información

4.1 Complejidad organizacional de las actividades de vinculación

4.2 Visibilidad variable de las actividades de vinculación: segmentación vertical .

4.3 Visibilidad variable de las actividades de vinculación: segmentación horizontal.

4.4 Información sobre el contexto de las actividades de vinculación .

Anexos .

Anexo 1: Formulario Nivel 1

Anexo 2: Formulario Nivel 2

Anexo 3: Formulario Nivel 3

Anexo 4: Glosario de términos utilizados en los formularios .

Anexo 5: Tabla de disciplinas y Campos de aplicación .

Anexo 6: Definiciones de personal I+D según el Manual Frascati

Descargar Manual

Web del Manual de Valencia: http://www.octs-oei.org/manual-vinculacion/

Back to News

News

Reunión sobre las relaciones entre CELAC y la UE focalizando los dimensiones cultural, científica y social en la UBA el 10 de diciembre more

Paper on Mapping the development of Open Access in Latin America and Caribbean countries published in Scientometrics journal more

Radio Carve Interview, Uruguay more

Participación de Simone Belli en la mesa redonda “Uso, apropiación e innovación de metodologías para la producción de conocimientos en psicología” en el I Congreso Internacional de Psicología en la Universidad de la República de Montevideo. more

EULAC-FOCUS research concludes that international collaboration improves production and impact more

Expo Study in Europe, Ecuador, September 2018 more

6th EULAC-Focus project event in Santiago, Chile, 4th -6th December 2018 more

5th EULAC-Focus project event in Vienna, Austria, 5th -7th June 2018 more

Public event: The UN Sustainable Development Goals: How do they frame social relations between the European Union (EU) and Latin America and the Caribbean (LAC)? more

Towards a Common Vision of EU-CELAC Relations - Vienna meeting, 7 June 2018 more

Events

EULAC-FOCUS